related Translations

• hygiénique (adj.)
  صحية
  more ...
• la hygiène (n.) , f
  أحوال وعادات صحية
  more ...
• quarantaine (n.) , {med.}
  وَضْع النَّاس تَحْت الْمُرَاقَبَة الصِّحِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض مِنْ الْأَمْرَاض {طب}
  more ...
• sollicitude (n.) , {admin.}
  رِعَايَة {إدارة}
  more ...
• la imputation (n.) , f
  رعاية
  more ...
• el patronage (n.) , m, {law}
  رعاية {قانون}
  more ...
• la attention (n.) , f, {admin.}
  رعاية {إدارة}
  more ...
• el écolage (n.) , m
  رعاية
  more ...
• el gardiennage (n.) , m
  رعاية
  more ...
• la prévenance (n.) , f
  رعاية
  more ...
• el soin (n.) , m, {admin.}
  رعاية {إدارة}
  more ...
• la procuration (n.) , f, {law}
  وكالة {قانون}
  more ...
• el économat (n.) , m
  وكالة
  more ...
• la intendance (n.) , f
  وكالة
  more ...
• el électorat (n.) , m
  وكالة
  more ...
• la agence (n.) , f
  وكالة
  more ...
• la représentation (n.) , f
  وكالة
  more ...
• el mandat (n.) , m
  وكالة
  more ...
• puériculture (n.) , {med.}
  فَنّ رِعَايَة اَلنَّسْل {طب}
  more ...
• la procuration (n.) , f
  وكالة التصويت
  more ...
• la procuration (n.) , f
  اقتراع بالوكالة
  more ...
• el orphelinat (n.) , m
  دار رعاية الأيتام
  more ...
• Chef de l'AIEA mixte
  رئيس الوكالة الممزوجة
  more ...
• AFP (n.) , abbr.
  وكالة الانباء الفرنسية
  more ...

Examples

• Avec le concours d'organismes des Nations Unies, l'Office national des soins de santé primaires, le Ministère fédéral de la santé et les organes nationaux qui s'occupent de la condition féminine au Nigéria ont dispensé une formation aux accoucheuses traditionnelles qui sont considérées comme les gardiennes de la culture et de la tradition et sont les interlocutrices tout indiquées pour la santé primaire au niveau local.
  وبدعم من كيانات الأمم المتحدة، بدأت وكالة الرعاية الصحية الأولية الوطنية في نيجيريا التابعة لوزارة الصحة الاتحادية والجهاز الوطني للمرأة تدريب القابلات التقليديات اللاتي يعتبرن وصيات على الثقافة والتقاليد وهن أول من يتم الاتصال بهن في مجال الصحة الرئيسية على الصعيد المحلي.
• En vertu de cette loi, les citoyens de la Republika Srpska et d'autres personnes peuvent être assurées par un organisme privé d'assurance maladie et obtenir les droits relatifs à l'assurance maladie qui ne sont pas couverts par l'assurance maladie obligatoire et élargie.
  ووفقا للقانون ذاته، فإن مواطني جمهورية صربسكا والأطراف الأخرى يمكن أن يؤمن عليهم في وكالة خاصة للتأمين المتعلق بالرعاية الصحية من أجل اكتساب حقوق التأمين المتعلق بالرعاية الصحية والحقوق غير المشمولة بالتأمين الإلزامي والممتد على الرعاية الصحية.
• Ordonnances de l'Agence de la santé de la République du Kazakhstan n° 173 du 20 mars 2000, du ministère des ressources naturelles et de la protection de l'environnement no 127-P du 21 mars 2000, du ministère du travail et de la protection sociale n° 79-P du 23 mars 2000, du ministère de l'éducation et de la science n° 260 du 30 mars 2000, etc. relatives au Programme de la République concernant « la défense de la population et de l'environnement contre les dioxines et autres effluents organiques polluants » et « la santé et le milieu de vie des êtres humains »
  أمر وكالة جمهورية كازاخستان لمسائل الرعاية الصحية رقم 173 المؤرخ 20 آذار/مارس 2000، ووزارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة في جمهورية كازاخستان رقم 127-P المؤرخ 21 آذار/مارس 2000، ووزارة العمل والحماية الاجتماعية في جمهورية كازاخستان رقم 79-P المؤرخ 23 آذار/مارس 2000، ووزارة التعليم والعلوم في جمهورية كازاخستان رقم 260 المؤرخ 30 آذار/مارس 2000، ووزارة الزراعة في جمهورية كازاخستان رقم 80 المؤرخ 29 آذار/مارس 2000، ووزارة الطاقة والصناعة والتجارة في جمهورية كازاخستان رقم 109 المؤرخ 23 آذار/مارس 2000، بشأن الموافقة على برامج الجمهورية لحماية الجمهور والبيئة من الديوكسين وغيره من الملوثات العضوية الثابتة والصحة والموئل البشري